Китай-город

Точно происхождение названия до сих пор не установлено. Согласно наиболее распространенной версии, название района происходит от старого слова "кита", то есть вязка жердей, которые применялись при постройке укреплений. Согласно "Словарю русского языка XI-XVII вв.", слово "кита" означает нечто плетеное, связанное в пучок, в косу.

Существуют также версии, что название произошло от итальянского слова сitta (полностью cittadelle - цитадель, укрепление) или тюркского катай - город, крепость, или английского city - центр города. Также приводится версия о том, что ранее эта часть города называлась Новым или Другим городом, и с конца XVI века приобрело название Средний или Китай-город, так как татарское слово "Китай" означает средний.

Русский писатель-журналист Владимир Гиляровский в своей книге "Москва и москвичи", а также ряд историков указывают на происхождение названия от Китай-городка на Подолии, название было возможно использовано для обозначения части города Москвы матерью Ивана Грозного Еленой Глинской в качестве отсылки к своей родине. Также Китай-городом в позднейшие времена называли посадскую часть города Пронска, что может быть связано с переделкой местной крепости тем же зодчим, что строил и московский Китай-город - Петроком Малым.