Над пропастью во ржи

Джером Сэлинджер

Перевод - Рита Райт-Ковалёва
Автор инсценировки и режиссёр - Пётр Куртов
Художник-постановщик - Юлия Короткова
Художник по свету - Анна Грачёва
Хореограф - Александр Любашин
Помощники режиссёра - Юлия Холопцева, Мария Дорофеева

"Над пропасть во ржи" - это своеобразная современная "Одиссея", путешествие подростка по ещё запретному, но такому манящему миру взрослых: миру порока и тайных желаний, соблазнов и страшных открытий. Но это ещё и своеобразный побег от испорченности, попытка найти баланс в нестабильном мире и отчаянное желание спасти себя и других от лицемерия и распутства.

Режиссёр Пётр Куртов о теме, идее и проблематике:
"Главная идея нашего спектакля заключается в том, что все дети - это будущие взрослые, а все взрослые - бывшие дети. Человек вырастает, обзаводится жизненным опытом, но внутри него продолжает жить ребёнок - оступающийся и совершающий необдуманные поступки, за которые потом расплачивается общество. Именно неискоренимая инфантильность взрослых часто тянет их в пропасть.

Попытка спасти их бесполезна, потому что остановить физическое взросление невозможно, а психологическое - значит консервировать собственный опыт. Но спасать их надо, ведь обострённое чувство справедливости говорит, что миром управляют негодяи, и если от них нельзя держаться подальше, то необходимо их искоренять.